| 
国度播送电影电视总局令大香蕉网
第 41 号
《中外合作制作电视剧解决限定》经2004年6月15日局务会议通过，现予发布，自2004年10月21日起实施。
局 长 徐光春
二○○四年九月二十一日
野外 露出
中外合作制作电视剧解决限定
第一条 为促进中外文化交流，茂密电视剧创作，加强中外合作制作电视剧解决，保护制作家的正当权利，制定本限定。
第二条 本限定适用于境内播送电视节目制作机构（以下称中方）与外功令东谈主及当然东谈主（以下称外方）合作制作电视剧（含电视动画片）的举止。
第三条 国度播送电影电视总局（以下称广电总局）负责寰宇中外合作制作电视剧（含电视动画片）的解决责任，对境外合作方、数目和中外聚拢制作电视剧（含电视动画片）题材实施调控。
省级播送电视行政部门负责本行政区域内中外合作制作电视剧（含电视动画片）的具体解决责任。
第四条 国度对中外合作制作电视剧（含电视动画片）实行许可轨制。
未经批准，不得从事中外合作制作电视剧（含电视动画片）举止；未经审查通过的中外合作制作电视剧（含电视动画片）完成片，不得刊行和播出。
第五条 中外合作制作电视剧不错吸收下列相貌：
（一）聚拢制作，系指中方与外方共同投资、共派主创东谈主员、共同共享利益及共同承担风险的电视剧（含电视动画片）制作花样；
（二）联结制作，系指由外方出资并提供主创东谈主员，在境内拍摄一起或部分外景，中方提供劳务或斥地、器材、时局给予协助的电视剧制作花样；
（三）请托制作，系指外方出资，请托中方在境内制作的电视剧制作花样。
第六条 苦求中外聚拢制作电视剧立项，应稳健下列要求：
（一）中方机构须握有《电视剧制作许可证（甲种）》；
（二）中方机构应答聚拢制作的电视剧向广电总局同期讲述合拍电视剧题材连系；
（三）两边共同投资，包括以货币径直投资，或以劳务、什物、告白时间等折价动作投资；
（四）前期创意、脚本写稿等主要创作身分由两边共同深信；
（五）共派创作主谈主员、手艺东谈主员参与全程摄制。电视剧主创东谈主员（编剧、制片东谈主、导演、主要演员）中，中方东谈主员不得少于1/3；
（六）电视剧的国表里版权归中方及外方共同总共。
第七条 苦求中外聚拢制作电视剧立项，应提交下列书面材料：
（一）苦求书；
（二）《电视剧制作许可证（甲种）》复印件；
（三）省级播送电视行政部门的初审主见（径直从广电总局申领《电视剧制作许可证（甲种）》的中方制作机构以外）；
（四）每集不少于5000字的分集大致或竣工的脚本；
（五）境表里主创东谈主员（编剧、制片东谈主、导演、主要演员）名单及资历；
（六）制作想法、境内拍摄景点及详备拍摄日程；
（七）合作契约意向书；
（八）外治安东谈主注册登记阐明（外方为当然东谈主的，应提交资历）、资信阐明。审批机关不错要求外方提交过程公证的境外局外人担保书。
第八条 苦求中外聚拢制作电视动画片立项，应稳健下列要求：
（一）中方机构须握有《播送电视节目制作规画许可证》；
（二）中方机构应答聚拢制作的电视动画片向广电总局同期讲述合拍电视动画片题材连系；
（三）两边共同投资，包括以货币径直投资，或以劳务、什物、告白时间等折价动作投资；
（四）前期创意、脚本写稿等主要创作身分由两边共同深信；
（五）电视动画片的国表里版权归中方及外方共同总共。
第九条 苦求中外聚拢制作电视动画片立项，应提交以下材料：
（一）苦求书；
（二）《播送电视节目制作规画许可证》复印件；
（三）省级播送电视行政部门的初审主见（径直从广电总局申领《电视剧制作许可证（甲种）》的中方制作机构以外）；
（四）每集不少于500字的分集大致或竣工的脚本；
（五）合作契约意向书；
（六）外治安东谈主注册登记阐明（外方为当然东谈主的，应提交资历）、资信阐明。审批机关不错要求外方提交过程公证的境外局外人担保书。
第十条 苦求中外联结制作、请托制作电视剧（含电视动画片），应提交下列文献：
（一）苦求书；
（二）每集不少于1500字的分集大致或竣工的脚本；
（三）主创东谈主员（编剧、制片东谈主、导演、主要演员）名单；
（四）境内拍摄景点及拍摄想法；
（五）合作契约意向书；
（六）审批机关不错要求外方提供的关连资信阐明。
第十一条 径直从广电总局申领《电视剧制作许可证（甲种）》的中方制作机构苦求与外方合作制作电视剧（含电视动画片），向广电总局讲述。
其他中方制作机构苦求与外方合作制作电视剧（含电视动画片），经场合地省级播送电视行政部门高兴，报广电总局审批。
第十二条 广电总局在崇敬受理中外合作制作电视剧（含电视动画片）苦求后，应当在法按期限内作出是否准予拍摄的决定。其中中外聚拢制作电视剧（含电视动画片）的审查时间为50日（含民众评审时间30日）；中外联结制作、请托制作的电视剧（含电视动画片）的审查时间为20日。稳健要求的，由广电总局作出准予拍摄的批复；不稳健要求的，应当书面示知苦求东谈主并阐明事理。
送审单元对不准予拍摄的决定造反的，不错在收到决定之日起60日内，向广电总局提倡复审苦求。广电总局应当在50日内作出复审决定，其中组织民众评审的时间为30日，并将决定书面示知送审机构。
第十三条 中外聚拢制作电视剧（含电视动画片）完成后，应当按照本限定第十一条限定的门径报省级以上播送电视行政部门审查。
第十四条 讲述中外聚拢制作电视剧（含电视动画片）完成片审查，应提交以下材料：
（一）省级播送电视行政部门的初审主见（径直从广电总局申领《电视剧制作许可证（甲种）》的中方制作机构以外）；
（二）广电总局准予拍摄的批复和合拍电视剧（电视动画片）题材连系的复印件；
（三）图像、声息、时码等稳健审查要求的大1/2竣工摄像带1套；
（四）每集不少于300字的剧情大致；
（五）与样带字幕通常的片头片尾字幕。
第十五条 广电总局在崇敬受理中外聚拢制作的电视剧（含电视动画片）完成片审查苦求后，应当在50日内作出是否准予行政许可的决定，其中组织民众评审的时间为30日。稳健要求的，由广电总局颁发《电视剧（电视动画片）刊行许可证》；不稳健要求的，应当书面示知苦求东谈主并阐明事理。
送审单元对不准予行政许可的决定造反的，不错在收到决定之日起60日内，向广电总局提倡复审苦求。广电总局应当依前款限定的审查期限作出复审决定，并将行政许可决定书面示知送审机构。复审及格的，由广电总局核发《电视剧（电视动画片）刊行许可证》。
第十六条 依然获得广电总局准予拍摄批复的脚本和依然获得《电视剧（电视动画片）刊行许可证》的完成片，不得松驰进行骨子性的改革。确需对剧名、主要东谈主物、主要情节和剧集长度等进行改革的，应当按照本限定重新报批。
第十七条 国度饱读吹中外合作制作体现中华英才优良传统和东谈主类精致跳动内容的电视剧，饱读吹中外合作制作旨在塑造中国动画品牌形象的电视动画片。
中外合作制作的电视剧（含电视动画片）中不得含有下列内容：
（一）反对宪法深信的基本原则的；
（二）危害国度合资、主权和幅员竣工的；
（三）知道国度好意思妙、危害国度安全或者损伤国度荣誉和利益的；
（四）挑动民族仇恨、民族腻烦，碎裂民族联结，或者侵害民族习惯、习惯的；
（五）宣扬邪教、迷信的；
（六）淆乱社会规律，碎裂社会闲散的；
（七）宣扬淫秽、赌博、暴力或者提醒违规的；
（八）侮辱或者贬低他东谈主，侵害他东谈主正当权利的；
（九）危害社会公德或者民族优秀文化传统的；
（十）有法律、行政法例和国度限定退却的其他内容的。
第十八条 凡以中国特质为弘扬主题的中外聚拢制作的电视动画片，可视同国产电视动画片播出。
第十九条 中外聚拢制作电视剧（含电视动画片）应制作平凡话说话版块。凭证刊行需要，经合作方高兴，不错制作相应国度、地区、少数民族的说话翰墨版块。
第二十条 违背本限定的，依据《播送电视解决条例》的限定给予处罚。组成违规的大香蕉网，照章根究处分。
第二十一条 与香港终点行政区、澳门终点行政区、台湾地区的法东谈主与当然东谈主合作制作电视剧（含电视动画片），参照本限定现实。
第二十二条 本限定自2004年10月21日起实施，播送电影电视部《中外合作制作电视剧（录相片）解决限定》（播送电影电视部令第15号）同期废止。
|
